Раз телефоны к магнитоле Shine GS подключаются через один и тот же ip адрес к скрытой wifi сети то можно предположить:
- ip адрес на котором открыт ADB один и тот же.
- путем перебора всего списка адресов можно найти нужный и попробовать подключиться через Beetle ADB 1.3.1 напрямую к этому адресу и порту 5578

Как будем делать:

Перебирать руками - не наш метод, да и долго 255 адресов тыкать с телефона.
Будем использовать смартфон (который на самом деле компьютер) по прямому назначению - вкалывают роботы, а не человек!

На android телефон устанавливаем эмулятор линукс терминала Termux
Вводная статья про него есть тут https://habr.com/ru/articles/652633/

Сам Termux лучше качать из репозитория https://f-droid.org/ru/packages/com.termux/

Пояснительное видео https://f-droid.org/ru/packages/com.termux/

После того как Termux установлен добавляем в него утилиту nmap
Что это? Сканер сети, тут https://telegra.ph/Gajd-po-nmap-v-termux-06-21 немного теории.

В Termux вводим всего лишь 3 команды.

pkg update
pkg upgrade
pkg install nmap

Пояснительное видео https://t.me/gongfengshinegs/3183/37732

После этого сканируем известные нам подсети при подключении по wifi директ к магнитоле Shine GS

nmap -p 5578 -Pn 192.168.43.1/24

и еще вот такой

nmap -p 5578 -Pn 192.168.49.1/24

Сканирование подсети 192.168.43.1

делается на основе данных из подключения Iphone к магнитоле 

Сама процедура сканирования может затянуться до 3 минут.

Что удалось получить в результатах сканирования?

На прошивке 2023 года, там, где и так Beetle ADB 1.3.1 сама находит нужный адрес

192.168.49.1

выводит в Termux

Nmap scan report for 192.168.49.1
Host is up (0.015s latency).

PORT STATE SERVICE
5578/tcp open unknown

При сканировании на прошивки 2022 года, у меня определил адрес

Nmap scan report for 192.168.49.47
Host is up (0.011s latency).

PORT STATE SERVICE
5578/tcp closed unknown

Предположу, что сканирование с такими параметрами:

Nmap scan report for 192.168.49.47
Host is up (0.10s latency).

PORT STATE SERVICE
5578/tcp closed unknown

Говорит о том, что на прошивке 2022 года. В сервисном меню порт 5578 просто никак не включается, даже если сам переключатель меняешь.
Хотя чекбокс adb автоматически отключает флешку с музыкой.

Либо порт не 5578.
Хотя сканер пишет, что именно этот порт закрыт.

Как минимум на своей магнитоле я определил ip адрес на который подключается телефон, но сам ADB на порте 5578 закрыт.

Часть пути пройдена. Осталось понять как на прошивке 2022 года открыть порт для ADB

Надо будет проверить сканирование всех портов для ADB на конкретном адресе.

В моем случае это будет:

nmap -p 5555-5585 192.168.49.47

возможно, что порт не 5578, а иной.

как в примере сканирования ADB портов на SberBox в локальной сети.